Ce qui n'aurait pu être qu'un voyage bien tranquille tourne au vinaigre: de fortes bourasques de vent rendent les bateaux incontrôlables.
Un vent violent jette les vaisseaux sur les terres du Comte Guy de Ponthieu.
Or, à peine débarqué, des soldats s'emparent de Harold et de son équipage: voilà un séjour qui commence bien mal!